Sentence examples for translation from high-quality English sources.

• Their translation runs:

• How literal must a literary translation be?

• ., 1948–65) which includes a French translation.

• Translation has always been a sensitive business.

• His translation of the New Testament was published in 1840.

• His translation of the New Testament was published in 1840.

• Waley’s translation is beautiful and inspiring but also very free.

• Ibn Tibbon issued his revised translation, with glossary, in response to this challenge.

Use translation in a sentence.

• Gerard of Cremona’s Latin translation of this book was published in the work Omnia opera Ysaac, Lyons: 1515.

• He explains his theory of translation mainly in the brilliant essay On the Different Methods of Translation (1813).

• Herder argues convincingly that whereas “lax” translation forgoes this opportunity, “accommodating” translation capitalizes on it.

• The word originally indicated a translation of the Old Testament in any language but later came to refer specifically to an Aramaic translation.

• As this scenario allows for revisions to our incremental translations, we adopt a re-translation approach to simultaneous translation, where the source is...

• Those who offer rock-bottom prices for translation are almost certainly using translation software, and then giving it a quick edit for accuracy and readability.

• Ma quit a job teaching English at local university to launch a translation company called the Haibo Translation Agency ("haibo" translates to "vast like the sea").

• Maimonides, “Letter on Translation” While working on the translation of the Guide, Ibn Tibbon corresponded with Maimonides, but only one letter by Maimonides survives.

translation sentence examples

• The translation itself generally circulated with the glossary, together with Ibn Tibbon’s marginal annotations, an introduction on translation, and other study aids and ad hoc discussions.

• You may not run word lists consecutively through the Translation Products, whether using software or manually, nor may you create any files, lists or databases using the Translation Products.

• In predominantly or wholly literate communities, translation is usually thought of as the conversion of a written text (i.e., a text consisting of visual symbols recorded in a physical or electronic medium) in one language into a written text in another, though the advent of real-time oral translation devices, as well as the continued use of professional interpreters at international conferences, has kept the oral side of translation very much alive.

• Berman 1984 (an excellent treatment of the translation theories of Schleiermacher and some of his contemporaries); Berman and Berner 1999 (very helpful not only for Schleiermacher’s own texts but also for the editors’ introduction); Cercel and Serban 2015 (an important and valuable volume of articles on this subject); Forster 2010c, 2015; Huyssen 1969; Thomas 2015 (an excellent treatment of Schleiermacher’s translation theory that also takes the competing French tradition of translation theory that preceded it into account); Venuti 1995 (helpfully touches on, and especially still works in the spirit of, Schleiermacher’s theory of translation).